Trang phục là một trong những thành tố văn hóa vật chất phản ánh phong tục, tập quán, vẻ đẹp và bản sắc riêng của moi tộc người. Trong xu thế chung của quá trình hội nhập và phát triển kinh tế - xã hội nhiều năm trở lại đây, cũng như các thành tố văn hóa khác, trang phục đã có những biến đổi mạnh mẽ, góp phần làm cho văn hóa của các tộc người trở nên phong phú, đa dạng hơn, song sự biến đổi đó cũng cho thấy sự mất mát của các yếu tố truyền thống tộc người. Bài viết, đề cập đến sự biến đổi trang phục của nhóm Nùng Giang và nhóm Hmông Trắng ở vùng biên giới tỉnh Cao Bằng, từ đó nhận diện một số xu hướng biến đổi trang phục của hai tộc người này ở khu vực biên giới, rút ra những điểm tích cực cũng như tiêu cực nham góp phần bảo tồn các giá trị văn hóa truyền thống tộc người. , Tóm tắt tiếng anh, Costumes are a material cultural element which reflect the customs, habits, beauty, and unique identity of each ethnic group. Amid Vietnam's integration and socio-economic development in recent years, similar to other cultural elements, costumes have undergone drastic changes, contributing to the culture of the local ethnic groups becoming richer and more diverse. Nevertheless, those changes also show the loss of traditional ethnic elements. The article refers to costume changes of the Nung Giang and the White Hmong in the border area of Cao Bang province, thereby identifying some trends in costumes changes of these two ethnic groups in the border area and drawing out positive as well as negative points to contribute to the preservation of ethnic traditional cultural values.