Nội dung bài viết đề cập đến việc bảo vệ các quyền (BVCQ) con người bằng các quy phạm thuộc 02 chế định lớn của pháp luật hình sự (PLHS) Việt Nam hiện hành là 1) Chế định lớn về các biện pháp tha miền (BPTM) với 11 chế định nhỏ thuộc nó - thời hiệu trong PLHS với việc không truy cứu trách nhiệm hình sự (TNHS) do hết thời hiệu và không thi hành bản án kết tội (BAKT) do hết thời hiệu, miễn TNHS, miễn hình phạt, miễn chấp hành hình phạt (CHHP), giảm mức hình phạt đã được tuyên, giảm thời hạn CHHP, án treo, tha tù trước thời hạn có điều kiện, hoãn CHHP tù
tạm đình chi CHHP tù, xóa án tích
và 2) TNHS của người chưa thành niên (NCTN) phạm tội. , Tóm tắt tiếng anh, The content of the article refers to the protection of human rights by the provisions regarding two major institutions of Vietnam's current criminal law. They are as follows 1) Principal regulations on measures for exemption with 11 small regulations subject to it - the statute of limitations in criminal law with the non-prosecution of criminal liability due to expiry of the statute of limitations and failure to enforce the sentence of sentence due to the expiry of the statute of limitations, exemption from penal liability, exemption from penalties, exemption from serving punishment, reduction ofpunishment, reduction of time limit for serving punishment, suspended sentence, on conditional parole, postponement of serving imprisonment
temporarily suspending the serving of imprisonment, expungement of criminal record
and 2) the criminal liability of the juvenile offender