Bài báo giới thiệu mô hình một hệ thống làm lạnh thay thế có thể vận hành được bởi nguồn nhiệt thải công nghiệp hoặc các nguồn năng lượng tái tạo như năng lượng mặt trời. Dựa trên việc mô phỏng nhiệt động lực học một hệ thống làm lạnh hấp phụ sử dụng cặp công chất silica gel/nước nghiên cứu đã chỉ ra sự phụ thuộc của hiệu suất công tác vào nhiệt độ của nguồn nhiệt cấp. Kết quả nghiên cứu đã chỉ ra rằng, nguồn nhiệt cung cấp cho hệ thống hoạt động cần được đảm bảo ổn định ở nhiệt độ khoảng 80 ℃, nhiệt độ nguồn lạnh khoảng 30 ℃. Ở điều kiện hoạt động như vậy, nhiệt độ trung bình của nước lạnh tạo ra đạt khoảng 10 ℃, công suất làm lạnh đơn vị (SCP) đạt khoảng 268,2 W/kg silica gel, và hệ số làm lạnh (COP) đạt khoảng 0,45., Tóm tắt tiếng anh, The paper introduces an alternative refrigeration system using the silica-gel/water pair driven by industrial waste heat or renewable energy sources such as solar energy. Based on a thermodynamic simulation of an adsorption cooling system, the relation of the system efficiency and the temperature of the heat sources was conducted. The results showed that the temperature of supply heat source for the system should be stable at around 80 ℃, and the cold heat source should be about 30 ℃. With a given operating condition, the chilled water outlet temperature was about 10 ℃, the specific cooling capacity (SCP) was about 268.2 W/kg silica gel, and the coefficient of performance (COP) was about 0.45.