"Bồi thường thiệt hại ước tính " (Liquidated Damages) là thoả thuận buộc bên vi phạm có nghĩa vụ phải trả khoản tiền ẩn định để bù đắp cho các thiệt hại do hành vi vi phạm. Mặc dù khải niệm này không còn xa lạ ở Việt Nam nhưng hiện nay chưa có quy định pháp luật trực tiếp điều chinh và điều này dẫn đến nhiều khó khăn trong quá trình đàm phán hợp đồng dân sự và bất cập trong giải quyết tranh chấp liên quan đến điều khoản thoả thuận này. Bài viết trình bày ba nội dung 1) bồi thường thiệt hại ước tính trong quy định pháp luật Việt Nam, pháp luật nước ngoài và điều ước quốc tế
2) thực tiễn áp dụng thoả thuận "bồi thường thiệt hại ước tính " trong các hợp đồng dân sự
3) tỉnh pháp lí của thoả thuận "bồi thường thiệt hại ước tính " và hướng hoàn thiện pháp luật Việt Nam trên cơ sở so sánh pháp luật nước ngoài., Tóm tắt tiếng anh, "Liquidated Damages " is fix in advance a sum of money to be paid by the defaulting party to the innocent party in the event of a breach of contract. Although such concept is not new in Vietnam, there is no specific provision governing liquidated damages and it causes many difficulties during contract negotiation process and inadequacies in dispute settlement related to the terms of this agreement. In this article, the author would illustrate three contents including 1) liquidated damages under Vietnamese laws, foreign laws and international treaties
2) the practice of application of "Liquidated Damages " in civil contracts and 3) the legality of "Liquidated Damages " and orientation of amending Vietnamese laws on the basis of comparison with foreign laws.