Trên cơ sở khảo sát ngữ liệu thực tế và nền tảng lí thuyết của ngữ dụng học, bài viết nghiên cứu các loại tình thái trong án văn và cách thức sử dụng chúng. Bài viết cũng chỉ ra các phương tiện biểu hiện tình thái nhận thức và tình thái đạo nghĩa, phân tích và khái quát tác dụng của nó đối với hiệu quả giao tiếp của án văn tiếng Việt., Tóm tắt tiếng anh, Based on the survey of the real linguistics data and in the context of pragmatics, this work studies the types of modality of Vietnamese verdicts and how to use them. The work also expresses the meaning of epistemic modality and deontic modality as well as analyzes and generalizes the communication effectiveness in Vietnamese verdicts.