Đào tạo theo định hướng nghề nghiệp ứng dụng là một hướng đi đúng đắn của nhiều trường đại học trong bối cảnh nhiều sinh viên ra trường không đáp ứng được yêu cầu của nhà tuyển dụng lao động. Theo định hướng này, song song với việc tích lũy kiến thức, sinh viên thực sự được tiếp cận, thực hành các kỹ năng nghề nghiệp cần thiết với thái độ nghề nghiệp đúng đắn để có thể bắt tay vào làm việc ngay sau khi tốt nghiệp. Bài viết đưa ra một số giải pháp để thực hiện chương trình đào tạo nhóm ngành Ngôn ngữ theo hai định hướng nghề nghiệp ứng dụng Biên phiên dịch kết hợp văn phòng và định hướng Du lịch giúp cho sinh viên ngành Ngôn ngữ Anh và Ngôn ngữ Trung Quốc có đủ năng lực làm việc trong môi trường toàn cầu hóa.