"IF MY MOTHER WERE STILL ALIVE, I AND YOU WOULD DEFINITELY GET DIVORCED": A CASE STUDY OF A VIETNAMESE WOMAN'S REFUSING IN INTERACTION

 0 Người đánh giá. Xếp hạng trung bình 0

Tác giả: Nguyễn Trọng Du

Ngôn ngữ: Vie

Ký hiệu phân loại:

Thông tin xuất bản: Tạp chí Nghiên cứu Nước ngoài, 2019

Mô tả vật lý:

Bộ sưu tập: Metadata

ID: 415151

 Bài báo giới thiệu những kết quả chính của một nghiên cứu gần đây được thực hiện nhằm tìm hiểu xem người phụ nữ Việt Nam từ chối một lời khuyên hay lời yêu cầu liên quan đến việc hệ trọng như thế nào trong những tương tác hàng ngày. Dữ liệu được sử dụng để phân tích trong nghiên cứu này là các đoạn thoại trích từ bộ phim dài tập có tựa đề Những công dân tập thể. Công cụ phân tích dữ liệu được sử dụng là sự kết hợp giữa Phân tích hội thoại (Conversation Analysis) và Phân tích Tương tác Đa phương tiện (Multimodal Interactional Analysis). Kết quả nghiên cứu cho thấy (1) hành động từ chối của người Việt thường được thực hiện cùng một lúc bởi nhiều phương tiện giao tiếp khác nhau trong đó ngôn ngữ chỉ là một phương tiện
  (2) hành động từ chối một lời khuyên hay lời yêu cầu liên quan đến việc hệ trọng thường mất nhiều thời gian thương lượng trong một hay nhiều cuộc thoại
  (3) trách nhiệm vâng lời cha mẹ của phụ nữ Việt Nam, một giá trị Nho giáo, vẫn có vai trò nhất định trong xã hội hiện đại. , Tóm tắt tiếng anh, This paper presents the major findings from a recent study conducted to explore how a Vietnamese woman refuses a high-stakes advice or request in everyday conversations. Data used in this study are conversations excerpted from a TV series entitled Những công dân tập thể (lit. the citizens living in the same apartment building). The analytical tool is a combination of Conversation Analysis (Hutchby & Wooffitt, 1998, 2008
  Sacks, 1992a, 1992b) and Multimodal Interactional Analysis (Norris, 2004, 2009). The results show that (1) Vietnamese refusing is often performed concurrently by different modes of communication and language is only one of them
  (2) refusing a high-stakes advice or request often takes a long time to negotiate in a conversation and through a series of conversations
  and (3) Vietnamese women's responsibility to obey their parents, a Confucian teaching, still has its role in contemporary Vietnamese society.
1. 
Tạo bộ sưu tập với mã QR

THƯ VIỆN - TRƯỜNG ĐẠI HỌC CÔNG NGHỆ TP.HCM

ĐT: (028) 71010608 | Email: tt.thuvien@hutech.edu.vn

Copyright @2024 THƯ VIỆN HUTECH