Bài báo trình bày tóm tắt các nghiên cứu động lực học hệ thong truyền động thủy lực tạo lực rung của mảy thử mỏi cáp. Đây là kết quả của đề tài luận văn thạc sĩ của tác giả Dương Quang Trọng và máy thử mỏi cáp đang được khai thác, sử dụng tại Trung tâm Công nghệ Máy xây dựng và Cơ khỉ thực nghiệm thuộc Viện Khoa học và Công nghệ Giao thông Vận tài., Tóm tắt tiếng anh, This paper summarizes research on the dynamics of hydraulics for the system generating the vibration force of the cable fatigue testing machine. This is the result of author Duong Quang Trong's master's thesis and cable fatigue testing machines are being exploited and used at the Center for Construction Machine Technology and Experimental Mechanics of the Institute of Transport Science and Technology.