Nghiên cứu ứng dụng lý thuyết đánh giá để nhận diện và luận giải đánh giá về cảm quan thông qua hành vi biểu cảm của giám khảo chương trình thực tế, The Voice UK và The Voice Vietnam Kết quả nghiên cứu ghi nhận sự xuất hiện của tất cả các loại giá trị đánh giá cảm quan ở cả hai nguồn dữ liệu. Bên cạnh đó, việc sử dụng nguồnngôn liệu đánh giá cảm quan ở hai ngôn ngữ bộc lộ nhiều điểm tương đồng, xét về bình diện tần suất xuất hiện, cách thức và thái cực biểu đạt. Kết quả nghiên cứu sẽ là nguồn tham khảo có giá trị đối với người học tiếng Anh và tiếng Việt nhằm nâng cao kĩ năng giao tiếp và kĩ năng đánh giá trong cuộc sống thường ngày., Tóm tắt tiếng anh, This paper adopts Appraisal framework in order to identify the Appreciation resources in the expressives made by the judges of the two reality shows, The Voice UK versus The Voice Vietnam. The results reveal that all of the sub-types of Appreciation were found in the two copora. Besides, the Appreciation resources in the two languages share a variety of similarities in terms of their frequency, realization strategies and polarities. The research outcomes are expected to be of valuable reference for learners of English and Vietnamese in enhancing their speaking and assesssment skills.