Khi nghiên cứu ngôn ngữ trong giao tiếp, vấn đề đầu tiên được quan tâm tới chinh là vấn đề chiếu vật. Bởi nó là dấu hiệu móc nối đầu tiên giữa ngôn ngữ và ngữ cảnh. Trong các phương thức được dùng để chiếu vật thì chiếu vật bằng danh từ riêng là phương thức chiếu vật li tưởng nhất. Vì vậy, trong bài báo này, chúng tôi sẽ tiến hành tìm hiểu việc nhà văn Nguyễn Công Hoan sử dụng các danh từ riêng để chiếu vật nhân vật trong các truyện ngắn của ông. Phân tich, đánh giá các danh từ riêng này trên cả ba bình diện ngữ pháp, ngữ nghĩa và ngữ dụng để từ đó thấy được giá trị cũng như dụng ý nghệ thuật của nhà văn., Tóm tắt tiếng anh, When researching language in use, the frst subject to consider is reference. Because it's the frst connection between language and context. In the methods of reference, using proper nouns is the most effective. So, in this article, we will analyse and appreciate the way writer Nguyen Cong Hoan uses proper nouns for referring characters in his short stories. We will consider these proper nouns in three aspects grammatical structure, semantics, and pragmatics to realize their values and the intention of the writer.