Bài báo trình bày ảnh hưởng tro bay và bột đá vôi đến tính chất cơ học và tính chống thấm nước của bê tông hạt nhỏ. Bột đá vôi được thêm vào với hàm lượng 30% khối lượng xi măng. Tro bay được thay thế xi măng với hàm lượng 0, 10, 20 và 30% theo khối lượng xi măng. Kết quả nghiên cứu thực nghiệm chỉ ra rằng, có thể chế tạo bê tông hạt nhỏ đạt cường độ chịu nén lớn hơn 50 MPa với hàm lượng tro bay 30% và hàm lượng bột đá vôi 30%. Việc kết hợp tro bay và bột đá vôi làm tăng đáng kế tính công tác của hỗn hợp bê tông. Tăng hàm lượng tro bay làm tăng tính công tác của hỗn hợp bê tông. Tro bay và bột đá vôi làm giảm không đáng kể cường độ chịu nén và cường độ chịu uốn, nhưng nâng cao khả năng chống thấm nước của bê tông hạt nhỏ., Tóm tắt tiếng anh, This paper presents effect of fly ash and limestone powder on mechanical properties and impermeability of fine-grained concrete. Limestone powder was added to mixture with 30% of cement content. Cement content was replaced by fly ash with 0, 10, 20, 30 % by weight. Experimental results show that using 30% fly ash content and 30% stone powder content was able to produce fine-grained concrete with compressive strength greater than 50MPa. Combining fly ash and limestone powder increased the workability of concrete. Increasing the fly ash content increased workability of concrete. Fly ash and limestone powder lightly reduced compressive strength and flexural strength, but improve the impermeability of concrete.