Bài báo đề cập đến việc nghiên cứu thành phần PAH có trong tro xỉ đầu ra của 02 lò đốt rác phát điện tại Nhà máy rác Việt Hùng và Nhà máy rác Đan Phượng. Lựa chọn phân tích 13 PAH theo QCVN 072009/BTNMT Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về ngưỡng chất thải nguy hại cho các loại mẫu chất thải sinh hoạt đốt theo công nghệ martin, plasma
chất thải công nghiệp phối trộn với chất thải nguy hại. Kết quả cho thấy có sự tồn tại của 13/13 hợp chất PAH trong tro xỉ lò đốt rác phát điện
chênh lệch hàm lượng giữa các chỉ tiêu PAH là khá lớn, tối đa khoảng 102 lần
hàm lượng PAH ở các loại mẫu là khác nhau phụ thuộc vào chất thải đầu vào, nhiệt độ, công nghệ đốt. 13 chỉ tiêu phân tích đều cho kết quả dưới ngưỡng QCVN 07, như vậy nếu xét riêng về PAH thì tro xỉ lò đốt rác phát điện không phải là chất thải nguy hại. Đây là cơ sở để Nhà máy và các cơ quan chức năng có phương thức quản lý và xử lý phù hợp theo các quy định của pháp luật về bảo vệ môi trường, Tóm tắt tiếng anh, This paper mention the research of the ingredients within PAH in ashes of 2 incinerators at Viet Hung and Dan Phuong waste-to-energy factories. Choosing to analyzes 13 PAH according to Viet Nam National Standard 072009/BTNMT - The national standard in the limitation of dangerous emissions from domestic wastes burned by martin, plasma technologies
industrial wastes mixed with hazardous wastes. Results shown 13/13 PAH combinations exist in the ashes of the incinerators. The differences between PAH indicators is quite large, at max the differences is about 102 times. The PAH content at different samples rely upon the type of entry wastes, temperature, burning technology. 13 sample analyze all show result below the limit of Viet Nam National Standard 07, so if we only look at PAH content the ash from the incinerators isn't considered a hazardous emission. This is the basis for the factory and the government to create a management and processing progress which follow the national law of environmental protection.