Tiếng Anh là "ngôn ngữ thống trị" trong lựa chọn, thay đổi ngôn ngữ trong cộng đồng dân nhập cư tại Mỹ. Dù vậy, bên cạnh đó vẫn phải thừa nhận vai trò quan trọng của những ngôn ngữ khác với tiếng Anh trong giao tiếp xã hội tại quốc gia này. Nghiên cứu trường hợp cụ thể về thói quen sử dụng ngôn ngữ trong cộng đồng người Việt, bài viết quan tâm đến các vấn đề như sự thay đổi trong cách xưng hô
cách chào hỏi trong mỗi gia đình
sự chuyển tải thông tin xã hội. Đặc biệt liên quan đến các yếu tố xã hội là những nhân tố ảnh hưởng trực tiếp đến ngôn ngữ trong một xã hội đa văn hóa như nước Mỹ.Từ khóa biến thể lời nói, nền tảng xã hội, biện chứng đối thoại và đàm thoại, biến thể ngôn ngữ, ngôn ngữ thống trị, Tóm tắt tiếng anh, Dominant language in the United States (English) is a privileged domain for investigating the choice of language change in the immigrant community. However, it still has to acknowledge the important role of languages other than English Studying specific cases of language use habits in the Vietnamese community, the article concerns issues such as changes in vocative ways
how to greet each family
the transfer of social information. Especially, social related factors are ones that directly affect the language in a multicultural society like the United States.Keywords speech variation, social background, dialectic dialogue and conversation, linguistic variation, dominant language