Các hoạt động trung gian thương mại sẽ là công cụ hữu hiệu cho các doanh nghiệp, trong đó có hoạt động đại diện cho thương nhân. Trong các hợp đồng trung gian thương mại, các điều khoản về bảo mật thông tin (confidential clause) và điều khoản cấm cạnh tranh (non-competition clause) thường được các bên thỏa thuận. Bài viết tập trung phân tích hai điều khoản nói trên trong hợp đồng đại diện thương mại bằng phương pháp đối sánh giữa pháp luật của Cộng hòa Pháp và Việt Nam., Tóm tắt tiếng anh, Commercial intermediary activities including the representation of traders are considered an effective tool for businesses. In commercial intermediary contracts, confidential terms and non-competition terms are usually agreed upon by the parties. This paper analyzes the two above-mentioned terms in commercial representation contracts by comparing laws of Vietnam to laws of France.