Tràn sự cố được xây dựng để xả lũ vượt thiết kế nhằm tránh sự cố có thể xảy ra đối với cụm công trình đầu mối và đảm bảo an toàn cho hồ chứa. Bài báo trình bày kết quả tính toán mô phỏng cơ chế vỡ của đập tràn sự cố hồ chứa nước Yên Lập, tỉnh Quảng Ninh bằng mô hình toán EMBANK. Từ đó làm căn cứ tính toán điều tiết lũ xác định mực nước trong hồ chứa, kiểm tra sự an toàn của cụm công trình đầu mối. , Tóm tắt tiếng anh, Emergency spillway works for discharging PMF (probable maximum flood) to avoid failure ofheadworks and ensure safety for reservoirs. This paper presents the calculation results of breakingmechanism of emergency spillway of Yen Lap reservoir, Quang Ninh province using EMBANKsoftware. This result is used to calculate flood control to determine the water level in the reservoir,checking the safety of the headworks.