Biện pháp giảm ứng suất nhiệt trong thi công kết cấu bê tông khối lớn có ý nghĩa hết sức quan trọng. Một trong các biện pháp thường được áp dụng khi thi công những kết cấu có khối tích lớn như đài móng nhà siêu cao tầng đó là sử dụng hệ thống dàn ống giải nhiệt cho khối bê tông. Bài báo này giới thiệu về cách tính toán hệ thống ống giải nhiệt, ví dụ áp dụng cho một đài móng công trình được thi công trong điều kiện Việt Nam., Tóm tắt tiếng anh, The method of reducing the thermal stress in construction of mass concrete is significantly important. One of commonly used methods in construction of massive foundations of skyscrapers is the use of cooling pipe systems for concrete blocks. This paper introduces how to calculate the cooling pipe system and give an example for a foundation constructed under Vietnamese conditions.