Trong các khu công nghiệp, đặc biệt là các nhà máy công nghiệp cơ khí, xây dựng, việc vận hành các máy móc, thiết bị nặng phục vụ công tác gia công, sản xuất có thể gây ra những ảnh hưởng lớn đến sự ổn định trong đất nền. Việc nghiên cứu rung động trong đất nền đã nhận được nhiều sự quan tâm của các nhà khoa học cả trong và ngoài nước do tính chất quan trọng của vấn đề. Bài báo này tập trung vào phương pháp đo thực nghiệp, xử lý số liệu phù hợp để từ đó phân tích, xác định được ảnh hưởng của rung động đất nền từ hoạt động sản xuất công nghiệp tại nhà máy KVB - tỉnh Bình Dương đối với các khu vực xung quanh. Từ kết quả thu được tiến hành so sánh, đối chiếu với điều kiện thực tế và các tiêu chuẩn hiện hành liên quan để đưa ra các giải pháp đảm bảo an toàn cho những công trình lân cận. Kết quả của bài báo có thể được áp dụng một cách hiệu quả cho công tác quan trắc và đánh giá ảnh hưởng của rung động đất nền từ hoạt động sản xuất công nghiệp tới các công trình xung quanh., Tóm tắt tiếng anh, In industrial zones, especially mechanical and construction industrial plants, the operation of heavy machinery and equipment for processing and production is able to lead to the great impact on the stability of the surrounding environment. The study of ground vibrations has received much attention from researchers all over the world due to the important nature of the problem which has not been addressed yet. This article focuses on the vibration measurement and the signal processing techniques to assess the effects of ground vibrations from industrial production activities at the KVB factory in Binh Duong province, Vietnam to the surrounding areas. From the obtained results, solutions to ensure the safety of the neighboring areas were proposed with regard to the current construction standard. The results of this study can be effectively applied to the monitoring and evaluation of the effects of ground vibrations from industrial production activities on the surrounding structures.