Dante Alighieri là thi hào lỗi lạc của Ý (Italia). Tác phẩm Thần khúc của ông nổi tiếng khắp thế giới, được dịch và giới thiệu rộng rãi. Ở Việt Nam, mặc dù Thần khúc đã được dịch từ năm 1978 và được trích giảng trong chương trình văn học phổ thông, song đến nay, Dante và Thần khúc chưa thực sự thu hút sự quan tâm đích đáng của các nhà nghiên cứu và độc giả nói chung. Nhân dịp kỷ niệm 700 năm ngày mất của đại thi hào Dante, bài viết khái lược một số nét về cuộc đời Dante và tác phẩm Thần khúc của ông, đồng thời đề cập và phân tích một nét về các bàn dịch Thần khúc ra tiếng Việt.