Bài viết hướng tới việc giải mã bài thơ với tư cách là một "ma trận nghĩa" bao hàm hệ thống các phần tử thuộc nhiều cấp độ khác nhau. Đây là một hướng đi mới và có hiệu quả. Hướng đi này xem bài thơ như một phức thể ý nghĩa được xây dựng dựa trên những nguyên tắc nhất định. "Đường đi ý nghĩa" của bài thơ có thể là vô hướng, điều hướng, có trọng số hoặc vô trọng số. Mỗi cách thức đều tạo cho tổng thể bài thơ một giá trị nhất định. Sử dụng cách nhìn trên để giải mã bài thơ "Tóc trắng" có thể giúp người thưởng thức và nghiên cứu thấy được những vẻ đẹp của ngôn từ và sức sáng tạo của nhà thơ trong quá trình sáng tác., Tóm tắt tiếng anh, The paper aims to decode the poem Toc Trang (White Hair) as a meaning matrix that includes a system of elements of many different levels. This is a new direction and demonstrated to be effective one. This approach sees the poem as a meaningful complex built on certain principles. A poem's meaningful path can be scalar, navigational, weighted or weightless. Each path can offer a certain value to analyse the whole poem. Using this approach to decode "White Hair" poem enables end-readers to enjoy and study the beauty of language and the poet's creativity within the composing process.