Mục đích chính của bài báo nhằm cung cấp thông tin về hiện trạng chất lượng nước biển, trầm tích thông qua hai đợt khảo sát năm 2017 - 2018 ở 24 điểm thu mẫu trong quần đảo Nam Du. Kết quả nghiên cứu cho thấy hàm lượng tương đối thấp các các thông số dinh dưỡng (NO2 - , NO3 - , NH4 + , PO4 3- ) ghi nhận được tại các trạm quan trắc và chỉ số RQtt được tính bởi các thông số này đang ở ngưỡng an toàn về môi trường. Hàm lượng cyanide (CN- ) trong nước biển dao động từ 0,96 đến 2,01µg/L trong khi hàm lượng kim loại nặng (Cd, As, Pb) dao động từ hàm lượng vết đến 0,09 µg/L
từ 2,5 đến 3,8 µg/L
từ 0,28 đến 1,78 µg/L
tương ứng. Nhìn chung, Các giá trị đo được ở mức dưới ngưỡng cho phép theo QCVN 10- MT2015/BTNMT. Hàm lượng nitơ tổng (Nts) trong trầm tích dao động từ 39,2 đến 367,6 mg/kg trong khi hàm lượng photpho tổng (Pts) dao động từ 5,7 đến 39,4 mg/kg. Thành phần carbon hữu cơ dao động từ 0,29 đến 1,05%. Kết quả của nghiên cứu phục vụ cho việc bảo tồn và phát triển nguồn lợi rong biển tại đảo Nam Du., Tóm tắt tiếng anh, The paper aims to provide status information seawater quality, sediment through two years surveys (2017-2018) at 24 sampling points in Nam Du Islands. Research results showed that relatively low concentration of parameter nutrients (NO2 - , NO3 - , NH4 + , PO4 3- ) has been found at the monitoring stations, and RQtt index were calculated at the level of environmental safety. Cyanide (CN- ) in seawater ranged from 0.96 đến 2.01 µg/L while the heavy metals content (Cd, As, Pb) ranged from trace to 0.09 µg/L
from 2.5 to 3.8 µg/L
from 0.28 to 1.78 µg/L, respectively. In general, these measured values were lower than standard values of QCVN 10-MT2015/BTNMT. Nts and Pts in sediment surface ranged from 39.2 to 367.6 mg/kg
from 5.7 to 39.4 mg/kg. Organic carbon ranged from 0.29 to 1.05 %. This study could serve for conserving and developing macroalgae source in Nam Du islands.