Lâm sản ngoài gỗ bao gồm những sản phàm có nguồn gốc sinh học không phải gỗ, được khai thác từ rừng là chủ yếu để sử dụng phục vụ thương mại, công nghiệp và sinh kế của người dân. Các sản phẩm khai thác này có thể thu hái từ tự nhiên, cũng có thê được người dân nuôi trồng và khai thác. Trên cơ sở tư liệu thực địa và phân tích tài liệu thứ cấp, nghiên cứu này mong muốn làm rõ bức tranh hoạt động khai thác các nguồn lợi từ lâm sản ngoài gỗ có sẵn trong tự nhiên và từ rừng trồng của người Giáy ở xã Bản Qua, huyện Bát Xát, tỉnh Lào Cai. Bên cạnh đó, bài viết phân tích vai trò của lâm sản ngoài gỗ trong đời sống tộc người được nghiên cứu và nêu lên một số vấn đề đặt ra trong quá trình khai thác lâm sản ngoài gỗ hiện nay. , Tóm tắt tiếng anh, Non-timber forest products include non-timber biological products, which are harvested mainly from forests for commerce, industry and people's livelihoods. These products can be collected from the wild or they can also be cultivated and exploited by the people. On the basis of field data and analysis of secondary documents, this study aims to clarify the picture of the exploitation of non-timber forest products available in natural and artificial forests of the Giay ethnicity in Ban Qua commune, Bat Xat district, Lao Cai province. In addition, this article analyses the role ofnon-timberforest products in the life of the studied ethnic group and raises some issues about the process of non-timber forest product exploitation.