Bài báo này trình bày các kết quả tính toán tiết diện tán xạ nơtron nhiệt không đàn hồi đối với tinh thể bismuth và sapphire. Trong tính toán này các ảnh hưởng của tán xạ nơtron lên dao động phonon trong các tinh thể và các tham số tinh thể nhận được thông qua sử dụng chương trình NJOY. Trong cơ sở dữ liệu ENDF (Evaluated Nuclear Data File), kết quả tính toán được định dạng ACE (A Compact ENDF) và được bổ sung vào file số liệu input phục vụ mô phỏng MCNP chùm nơtron nhiệt phin lọc tại lò phản ứng Đà Lạt., Tóm tắt tiếng anh, This paper presents the calculated results of the thermal neutron inelastic scattering cross sections of Bismuth and Sapphire crystals. In this calculation, the effect of thermal neutron scattering on crystal's phonon vibration and lattice parameters were taken into account by using the NJOY code. This calculated result was updated into the related ACE format data file for MCNP simulation of thermal neutron beams filtered at the Dalat research reactor.