Phẫu thuật chỉnh hình xương là một phẫu thuật đặc biệt trong phẫu thuật hàm mặt có thể đem lại sự thay đổi toàn diện về cả thẩm mỹ và chức năng. Để đạt được sự thành công cần sự phối hợp chặt chẽ của phẫu thuật và chỉnh nha cũng như một kế hoạch phẫu thuật chính xác và toàn diện. Cùng với sự tiến bộ của công nghệ số, phẫu thuật viên có thể lập kế hoạch, giả lập, tiên lượng quá trình phẫu thuật trước khi phẫu thuật thực sự. Đặc biệt trong một số trường hợp khó, việc có một kế hoạch hợp lý và ứng dụng công nghệ số đóng một vai trò quan trọng. Do đó mà những sai sót và khó khăn có thể tiên lượng trước và khắc phục trong quá trình phẫu thuật giúp nâng cao chất lượng điều trị cho bệnh nhân., Tóm tắt tiếng anh, Orthognathic surgery, a special surgery in facial surgery, could improve patient's appearance and function significantly. Success in orthognathic surgery need the cooperation of surgeon and orthodontist. Advances in computers and imaging have permitted the adoption of 3-dimensional (3D) virtual planning protocols in orthognathic surgery, which may allow a paradigm shift when the virtual planning can be transferred properly. These allow the surgeon to anticipate, plan and simulate a virtual surgical procedure before undertaking real surgery in the operating theatre. Especially in challenging cases, proper planning with digital technology play an important role. In this way, any potential errors or unforeseen complications in the operating theatre can be eliminated, in addition to reducing surgery time and postoperative trauma for the patient.