Văn hóa qua địa danh là một trong những hướng tiếp cận mới nhằm khai thác những giá trị văn hóa vật chất và tinh thần của những tên gọi địa lí của địa phương. Trên cơ sở tiếp cận lí thuyết nghiên cứu ngôn ngữ văn hóa, lý thuyết vùng văn hóa với phương pháp điều tra điền dã, phương pháp nghiên cứu lịch sử,... chúng tôi thống kê được khoảng 334 địa danh của vùng Cái Răng tồn tại ở thời Pháp thuộc, từ đó tìm hiểu những đặc điểm văn hóa tinh thần biểu hiện qua địa danh giai đoạn này (khoảng 50 địa danh), cụ thể trên các lĩnh vực ngôn ngữ, văn chương và âm nhạc. Điều này góp phần bảo tồn và phát huy những giá trị tinh thần ẩn chứa qua địa danh tồn tại ở vùng Cái Răng từ năm đầu thế kỉ XX đến năm 1945.