Nghiên cứu một số đặc trưng ngữ dụng của nhóm câu hỏi phi chính danh trong tiếng Italia và ứng dụng trong giảng dạy tiếng Italia cho sinh viên Việt Nam

0 Người đánh giá. Xếp hạng trung bình 0

Tác giả: Thị Khánh Vân Trần

Ngôn ngữ: vie

Ký hiệu phân loại:

Thông tin xuất bản: Tạp chí Giáo dục, 2022

Mô tả vật lý: 55-59

Bộ sưu tập: Metadata

ID: 426611

Thêm vào giỏ Liên kết toàn văn

Hành động hỏi đóng vai trò rất quan trọng trong giao tiếp. Tuy nhiên, để hiểu một câu nghi vấn, không thể chỉ dựa vào các yếu tố tình thái có trong ngôn ngữ. Điều cốt yếu là phải liên hệ câu nói đó với ngữ cảnh và hoàn cảnh diễn ra cuộc giao tiếp. Sử dụng các phương pháp mô tả và phân tích ngữ nghĩa, nghiên cứu nhằm mục đích điều tra các đặc điểm khác biệt của câu hỏi phi kinh điển trong ngôn ngữ tiếng Ý. Để lý giải đặc điểm ngữ nghĩa và ngữ dụng của nhóm câu hỏi này, nghiên cứu sử dụng tất cả các yếu tố ngữ cảnh, ngữ cảnh tình huống, ngữ cảnh văn hóa cùng với mục đích giao tiếp. Kết quả nghiên cứu cho thấy việc nghiên cứu các câu hỏi phi kinh điển tiếng Ý dưới góc độ ngữ dụng sẽ giúp người học tiếng Ý tại Việt Nam nâng cao khả năng giao tiếp cũng như sử dụng thành thạo nhóm câu hỏi này trong việc tạo lập các bài phát biểu bằng tiếng Ý. Nghiên cứu này cũng sẽ là cơ sở cho nghiên cứu ứng dụng trong lĩnh vực dịch thuật, và cũng có thể được sử dụng làm tài liệu tham khảo cho sinh viên ngôn ngữ và văn hóa Ý.

1. Đọc trực tuyến

1. Đọc trực tuyến

Tạo bộ sưu tập với mã QR