Danh từ ghép đa nguyên do trong tiếng Nga

 0 Người đánh giá. Xếp hạng trung bình 0

Tác giả: Mỹ Hạnh Bùi

Ngôn ngữ: vie

Ký hiệu phân loại:

Thông tin xuất bản: Phát triển Khoa học & Công nghệ: Khoa học xã hội và Nhân văn (ĐHQG TP. Hồ Chí Minh), 2023

Mô tả vật lý: 2043-2050

Bộ sưu tập: Metadata

ID: 428082

Bài viết này trình bày kết quả khảo sát hiện tượng đa nguyên do trong cấu tạo danh từ ghép tiếng Nga. Hiện tượng đa nguyên do cũng như các hiện tượng đồng âm khác nghĩa, đồng nghĩa và trái nghĩa trong cấu tạo từ ghép là dạng quan hệ hình thức - ngữ nghĩa giữa các thành tố của từ ghép. Từ đa nguyên do có các mối quan hệ phái sinh trực tiếp khác nhau đồng thời với các từ sản sinh cùng căn từ do là kết quả tạo nguyên do đồng thời theo các cách khác nhau, tức được cấu tạo theo các phương thức khác nhau, vì vậy, chúng có các cấu trúc cấu tạo và nghĩa cấu tạo khác nhau tương ứng. Danh từ ghép đa nguyên do chiếm khoảng 2,5% danh từ ghép tiếng Nga hiện đại. Đại đa số danh từ ghép đa nguyên do thuộc loại nhị nguyên do, chỉ một số rất nhỏ từ thuộc loại tam nguyên do. Danh từ ghép đa nguyên được phân chia theo cách tạo nguyên do, tức theo phương thức cấu tạo từ có 12 kiểu loại từ nhị nguyên do và 3 kiểu loại từ tam nguyên do. Danh từ ghép nhị nguyên do có thể được cấu tạo theo cùng một loại phương thức cấu tạo là ghép thuần với các thành tố khác nhau hoặc theo hai phương thức cấu tạo khác nhau, chủ yếu là ghép thuần và gia tiếp tố, hay ít gặp hơn là ghép kết hợp gia tiếp tố và gia tiếp tố. Danh từ tam nguyên do được cấu tạo theo ba phương thức khác nhau là ghép thuần, ghép kết hợp gia tiếp tố và gia tiếp tố hoặc ghép thuần/ghép kết hợp gia tiếp tố và gia tiếp tố với các tiếp tố khác nhau. Hiện tượng đa nguyên do của từ ghép tiếng Nga cho thấy tính đa dạng, phức tạp trong quan hệ tương hỗ giữa hình thức và ngữ nghĩa của hệ thống cấu tạo từ tiếng Nga.
Tạo bộ sưu tập với mã QR

THƯ VIỆN - TRƯỜNG ĐẠI HỌC CÔNG NGHỆ TP.HCM

ĐT: (028) 71010608 | Email: tt.thuvien@hutech.edu.vn

Copyright @2024 THƯ VIỆN HUTECH