Bài viết này trước tiên giới thiệu cách tiếp cận dị thanh, một sự phát triển của Ngữ pháp chức năng hệ thống (SFG) trong khung lí thuyết Ngôn ngữ học chức năng hệ thống theo Halliday. Sau đó, chúng tôi sẽ áp dụng cách tiếp cận dị thanh để nghiên cứu vai trò của trật tự từ trong tiếng Việt, một ngôn ngữ đơn lập điển hình. Sự thay đổi trật tự từ được xem là cách biểu đạt tình thái, như có thế thấy qua một số ví dụ thú vị trong tiếng Việt, điều đó chứng tỏ ngữ pháp chức năng hệ thống và cách tiếp cận dị thanh với tư cách một dạng phát triển của nó thật sự là cách tiếp cận hiệu quả để nghiên cứu trật tự từ trong tiếng Việt.