Một vài xu hướng chuyển đổi các đoạn độc thoại nội tâm từ tác phẩm văn học sang tác phẩm điện ảnh "AQ chính chuyện"

0 Người đánh giá. Xếp hạng trung bình 0

Tác giả: Tú Tài Cẩm, Thị Ngọc Dung Nguyễn

Ngôn ngữ: vie

Ký hiệu phân loại:

Thông tin xuất bản: Nghiên cứu Trung Quốc, 2022

Mô tả vật lý: 57-62

Bộ sưu tập: Metadata

ID: 430412

Thêm vào giỏ Liên kết toàn văn

"AQ chính truyện" - tác phẩm vãn học kinh điển của nhà văn Lỗ Tấn đã nhiều lần được các nhà biên kịch chuyển thể thành phim điện ảnh, phim truyền hình, nhạc kịch, vũ kịch, thậm chí cả ba lê và các tác phẩm mỹ thuật. Năm 1981, bộ phim "AQ chính truyện" do sầm Phạm (^ỳS) đạo diễn, biên kịch Trần Bạch Trần (fêÉlỂu) được chuyển thể từ tác phẩm này được đánh giá là một trong những tác phẩm chuyển thể thành công nhất của điện ảnh Trung Quốc. Dựa trên những đặc điểm về ngôn ngữ nhân vật trong tác phẩm văn học (đối thoại, độc thoại nội tâm) và ngôn ngữ điện ảnh, bài viết này phân tích một vài xu hướng chuyển đổi các đoạn độc thoại nội tâm từ tác phẩm văn học sang tác phẩm điện ảnh "AQ chính truyện".

1. Đọc trực tuyến

1. Đọc trực tuyến

Tạo bộ sưu tập với mã QR