Khảo sát đối chiếu chuyển dịch thuật ngữ bệnh lao Anh-Việt (trên văn bản "International standards for tuberculosis")

0 Người đánh giá. Xếp hạng trung bình 0

Tác giả: Thị Thanh Nga Đặng

Ngôn ngữ: vie

Ký hiệu phân loại: 400 Language

Thông tin xuất bản: Ngôn ngữ và đời sống, 2021

Mô tả vật lý: 86-95

Bộ sưu tập: Metadata

ID: 436438

Thêm vào giỏ Liên kết toàn văn

Ngữ liệu đưa vào phân tích đổi chiếu dựa vào từ điển đổi dịch không thực sự hoàn toàn chính xác vì nhiều biến thê dịch và cách dịch. Bài viết này, chúng tôi thử nghiệm xác định ngừ liệu trên văn bản dịch chuyên môn đê xác định ngữ liệu đối chiếu và phục vụ cho đề xuất biện pháp chuẩn hóa ờ ngôn ngữ6020 đích là ngôn ngữ đang thực sự xây dựng hệ thuật ngừ chuẩn mực, trong sáng. Môi liên hệ chuyên dịch và đối chiếu được làm rõ và hệ quả việc đối chiếu chuyển dịch thuật ngữ được xác định. Văn bản phục vụ cho phân tích đôi chiêu chuyển dịch là tài liệu dịch chuyên môn bệnh lao của Tô chức y tê thê giới (WHO) ờ Việt Nam.

1. Đọc trực tuyến

1. Đọc trực tuyến

Tạo bộ sưu tập với mã QR