Bài viết này tóm lược và đưa ra nhận định về một vài đường hướng phân tích hiện tượng chuyển nghĩa giới từovervà đưa ra đề xuất về Mô hình Đa phương thức kết hợp giữa ba thuyết hình ảnh không gian và một thuyết hình ảnh không gian tinh thần dựa trên hình ảnh (image-based view). Đề xuất của chúng tôi về cơ bản hoàn toàn trùng khớp với mô hình nghiên cứu của Deane (2005) và Kövecses (2017), trong đó nhấn mạnh rằng khi phân tích hình ảnh không gian của giới từ, ta cần có sự kết hợp đa chiều. Xét về nghĩa phi không gian, thì mỗi nghĩa sẽ kích hoạt một ẩn dụ mang tính tầng lớp từ khung của nó trong một ngôn cảnh với mục đích giao tiếp cụ thể đến miền chứa khung và cuối cùng là hình ảnh - lược đồ, cái mà tương trợ cho khung tri nhận trong hoạt động chủ thức của con người.