Áp - xe tuyến giáp là bệnh lý ít gặp trên lâm sàng. Việc chẩn đoán chính xác là quan trọng và cần thiết vì bệnh lý diễn tiến nhanh chóng gây chèn ép đường thở, đe dọa đến tính mạng. Chủng vi khuẩn gây bệnh thường gặp đối với áp - xe tuyến giáp là Staphylococci và Streptococci, là những vi khuẩn Gram dương. Chúng tôi mô tả một trường hợp hiếm gặp ở bệnh nhân bị đái tháo đường, không có tiền sử bệnh lý tuyến giáp, có biểu hiện lâm sàng áp - xe tuyến giáp đồng thời có ổ nhiễm trùng cổ sâu ở khoang trước sống. Nuôi cấy vi khuẩn trong quá trình mở cạnh cổ dẫn lưu, cho kết quả là Klebsiella pneumoniae tiết men ESBL. Đây là một trực khuẩn Gram âm. Chẩn đoán muộn nguyên nhân cũng như bệnh lý áp - xe tuyến giáp có thể dẫn đến bội nhiễm và tình trạng lan tỏa của bệnh lý. Bệnh nhân đã được phẫu thuật mở cạnh cổ kịp thời dẫn lưu ổ áp - xe và điều trị kháng sinh đường tĩnh mạch theo kháng sinh đồ.