Sự thay đổi tầm đón đợi - Trường hợp Thần khúc - Từ Lê Trí Viễn đến Nguyễn Văn Hoàn

0 Người đánh giá. Xếp hạng trung bình 0

Tác giả: Thành Trung Nguyễn

Ngôn ngữ: vie

Ký hiệu phân loại: 400 Language

Thông tin xuất bản: Tạp chí Khoa học Trường Đại học Sư phạm Thành phố Hồ Chí Minh , 2019

Mô tả vật lý: 45427

Bộ sưu tập: Metadata

ID: 447739

Thêm vào giỏ Liên kết toàn văn

Bài viết vận dụng lí thuyết tiếp nhận, nhấn mạnh khái niệm Tầm đón đợi để khảo sát bảndịch Thần Khúc của Lê Trí Viễn và Nguyễn Văn Hoàn nhằm tìm kiếm những đặc điểm nổi bật củacông tác dịch thuật và nghiên cứu Thần Khúc tại Việt Nam. Trong quá trình này, sự thay đổi tầmđón đợi đối với hai bản dịch được xem như một quá trình đặt ra các giới hạn, mở rộng tiếp nhậnmột cách liên tục không ngừng.

1. Đọc trực tuyến

1. Đọc trực tuyến

Tạo bộ sưu tập với mã QR