Thơ đi sứ Trung Quốc của các sứ thần Việt Nam thời Nguyễn có khối lượng tác phẩm tương đối đồ sộ, tuy nhiên đến nay vẫn chưa được quan tâm nghiên cứu đúng mức. Những thành tựu nghiên cứu về thơ đi sứ trước đây đa số tập trung vào thơ đi sứ trước thời Nguyễn. Người viết nhận thấy, bên cạnh những sáng tác trữ tình, ca ngợi vẻ đẹp thiên nhiên, cảnh quan, con người trên đất khách chiếm đa số trong các thi tập, còn một bộ phận sáng tác khá quan trọng đó là thơ xướng họa, thơ vịnh sử, vịnh nhân vật, hàm ẩn nhiều nội dung thú vị cần đi sâu tìm hiểu. Bằng những phân tích nghĩa hàm ẩn và tái giải mã văn hóa trong các tác phẩm tiền nhân, dưới góc nhìn ý thức dân tộc và văn hóa, người viết chỉ ra tinh thần hay ý thức dân tộc, ý thức lãnh thổ quốc gia và sự đối trọng văn hóa của các tác giả nhà nho trong vai trò sứ thần Việt Nam trên chặng đường làm nhiệm vụ bang giao.