Dấu ấn văn hóa trong thành ngữ có chứa từ chỉ thực vật tiếng Việt và tiếng Anh

0 Người đánh giá. Xếp hạng trung bình 0

Tác giả: Nguyễn Mai Hoa

Ngôn ngữ: Vie

Ký hiệu phân loại: 400 Language

Thông tin xuất bản: Ngôn ngữ và đời sống, 2021

Mô tả vật lý: 81-87

Bộ sưu tập: Metadata

ID: 451391

Thêm vào giỏ Liên kết toàn văn

Trong số các đơn vị ngôn ngữ, thành ngữ có thể được coi là tinh hoa của ngôn ngữ được đúc kết qua nhiều thế hệ, phản ánh những đặc điểm văn hóa của dân tộc. Để tìm hiểu thêm về thành ngữ, bài viết này khảo sát một số đặc điểm giống và khác nhau về cách sử dụng hình ảnh trong thành ngữ tiếng Anh và tiếng Việt. Dữ liệu nghiên cứu là các thành ngữ có chứa từ chì thực vật do nhóm này khá phổ biến và gần gũi với đời sống, tâm lí tình cảm con người. Bằng phương pháp liệt kê, so sánh đối chiếu và tổng hợp các dữ liệu, bài viết tìm ra những nét tương đồng và khác biệt về cách sử dụng hình ảnh các loại thực vật (cây, hoa, rau củ quả) trong thành ngữ xuất phát từ đặc điểm văn hóa và môi trường sống của hai nước. Kết quả của nghiên cứu giúp người học có vốn kiến thức phong phú hơn về thành ngữ tiếng Việt và tiếng Anh, có thể vận dụng đơn vị ngôn ngữ này thành thạo hơn., , , ,

1. Đọc trực tuyến

1. Đọc trực tuyến

Tạo bộ sưu tập với mã QR