Trong tiếng Lào, thành ngữ có thành tố chí động vật chiếm sổ lượng khá lớn, đặc biệt là thành ngữ có thành tố chỉ các loài vật: voi, trâu. bò. ngựa,... Đây là các loài động vật lớn có mối quan hệ gần gũi với cuộc sống cùa con người cũng như đời sống tâm linh, tín ngưỡng của dân tộc. Trong bài viết này, chúng tôi tìm hiểu về nhóm thành ngữ có thành tố chỉ loài voi trong tiếng Lào (so sánh với tiếng Việt) nhằm góp phần chứng minh bản sắc văn hóa và đặc trưng tư duy của người Lào qua việc hình thành và sử dụng các thành ngữ này.