Từ một cấu trúc cơ bản, gồm hai thành phần C và S, bằng cách giản lược/phức hóa hay hoán đổi vị trí sẽ có những kiểu lời cảm thán khác nhau trong ngôn ngữ. Cầu trúc nội tại chi phối phạm vi sử dụng và hiệu quả sử dụng các kiểu loại lời cảm thán, phải tương hợp với cảm xúc và các phong cách ngôn ngữ khác nhau. Các kiểu lời cảm thán trong tiếng Việt phong phú, đa dạng hơn tiếng Khmer. Đó là do lời cảm thán vừa bị chi phối bởi logic, vừa bị chi phối bởi đặc điểm riêng của ngôn ngữ và nhất là tập quán sử dụng, vốn văn hóa dân tộc của người nói hai ngôn ngữ này.