Bài viết dựa trên kết quả nghiên cứu và biên soạn Sách đọc thêm chủ đề "Đời sống Thái Lan" từ tác phẩm văn học Khun Chang Khun Phaen dành cho sinh viên Việt Nam. Nội dung của cuốn sách cung cấp kiến thức về đời sống Thái Lan và tác phẩm văn học Khun Chang Khun Phaen dành cho sinh viên Việt Nam học Tiếng Lan. Kết quả nghiên cứu cho thấy cuốn sách này đạt được giá trị E1/E2 = 82.5/80, cao hơn tiêu chuẩn ban đầu đặt ra là E1/E2 = 75/75, trong đó E1 là số điểm làm bài tập sau từng bài đọc của sinh viên, E2 là số điểm làm bài kiểm tra cuối sách của sinh viên. Giá trị E1/E2 chứng minh được cuốn sách này hữu ích, cung cấp thêm kiến thức về đời sống và văn học Thái Lan. Cuốn sách này chứng minh được có thể thông qua văn học Thái để dạy tiếng Thái Lan, bổ trợ kiến thức về ngôn ngữ và văn hóa cũng như luyện tập thêm về kỹ năng tiếng cho sinh viên.