Kỷ niệm 700 năm ngày mất của Dante Alighieri, nhiều nhà nghiên cứu đã phân tích ngôn từ, văn phong và triết lý của ông
nhấn mạnh tầm ảnh hưởng của ông đối tới tất cả các loại hình nghệ thuật ở Ý cũng như trên thế giới. Bài viết tìm hiểu những cách mà truyền thông ngày nay diễn giải, điều chỉnh, chuyển mã Dante, giúp các tác phẩm của ông trở nên đương đại và gân gũi hơn với những khán giả sinh sau ông hàng thế kỷ. Sau phần Dẫn nhập, bài viết sẽ tiến hành phân tích các ví dụ về chuyển thể, trích dẫn cũng như ảnh hưởng (echi) của Dante trong truyện tranh, nhạc rock-pop-rap, quảng cáo và trò chơi điện tử
qua đó, chứng minh sự hiện diện quan trọng và gây cảm hứng của Dante trong các loại hình nghệ thuật đương đại.