Bài viết trình bày về người H'mông với nghề buôn trâu ở chợ Cán Cấu, xã Cán Cấu, huyện Si Ma Cai, tỉnh Lào Cai - một trong những chợ trâu lớn nhất ở vùng biên giới Việt Nam - Trung Quốc. Bài viết chỉ rõ, bên cạnh tính năng động, khả năng thích ứng thị trường của người H'mông, các quan hệ dòng họ, bạn bè cùng nét tương đồng về văn hoá và ngôn ngữ tạo nên tính hiệu quả trong hoạt động sinh kế của người H'mông, cụ thể là nghề buôn trâu. Hơn nữa, nghề buôn trâu của người H'mông còn phát triển bởi các yếu tố vị trí địa lý cùng với các chính sách phát triển vùng biên giới Việt Nam - Trung Quốc. Các yếu tố trên đã tác động trực tiếp tới hoạt động buôn trâu của người H'mông xã Cán Cấu, đây cũng là lợi thế của người H'mông so với các tộc người khác trong vùng và các vùng lân cận.