Orienti migranti: tra letteratura e traduzione

• Ngôn ngữ: eng; ita
• ISBN-13: 978-8869694998
• ISBN-13: 978-8869695001
• Thông tin xuất bản: Fondazione Università Ca' Foscari, 2020
• Mô tả vật lý: 1 online resource
• Bộ sưu tập: Tài liệu truy cập mở
• ID: 460619
• Chủ đề: 1. Family identity,Garod,Language,Armenian,Ethnic identity,Qing,Memory,Migration literature,William Saroyan,City,Cosmopolitan dimension,Qiu Xiaolong,Identity,Sinophone writing,Armenian-American cultural blend,Crime fiction,Migration

Tóm tắt

Come definire la letteratura della migrazione? Attraverso una serie di casi di studio che vanno dalla Turchia alla Cina, passando per l'Armenia e l'Iran, Orienti migranti: tra letteratura e traduzione analizza 'zone di contatto' a metà tra più lingue e paesi, allo scopo di delineare un modello di letteratura al contempo locale e globale e che considera il migrante un tropo ricorrente della contemporaneità. Il volume è così l'occasione per intraprendere un viaggio dell'immaginazione verso est, verso un altrove linguistico e letterario che - in fin dei conti - non è poi così lontano.