Artist collectives emerge as driving forces in the art field. They activate new spaces as locales of artistic practice and display. They shape emerging formats, from neighborhood arts projects to largescale biennials. In their practice, the artists challenge established notions of art as well as hegemonic circumscriptions of locality. This book results from a long-term engagement with artists in Nepal and Bangladesh and follows an actor-centered approach to unravel notions of contemporaneity and collectivity. Its focus on collaborative art practices together with its multi-scalar and translocal perspective urges us to rethink the use of terms such as the city, the region or the global that often transport hierarchies. oapen abstract other languagesKünstler*innenkollektive entwickeln sich zu einer treibenden Kraft im Kunstfeld. Sie aktivieren neue Räume für künstlerische Praxis und Präsentation. Sie gestalten neu aufkommende Formate, von Kunstprojekten in der Nachbarschaft bis hin zu großangelegten Biennalen. In ihrer Praxis hinterfragen die Kunstschaffenden etablierte Kunstbegriffe sowie hegemoniale Umschreibungen von Lokalität. Dieses Buch ist das Ergebnis einer langjährigen Arbeit mit zeitgenössischen Kunstschaffenden in Nepal und Bangladesch. Es verfolgt einen akteurszentrierten Ansatz, um die Begriffe contemporaneity und collectivity zu entschlüsseln. Sein Fokus auf kollaborative Kunstpraktiken in Verbindung mit einer multiskalaren und translokalen Perspektive fordert uns dazu auf, die Verwendung von häufig Hierarchien transportierenden Begriffen wie Stadt, Region oder Globalität zu überdenken.