Bài báo trình bày cách tính toán và ước lượng các thông số liên quan đến dữ liệu bin nhiệt độ môi trường, những thông số quan trọng trong phân tích năng lượng của các hệ thống điều hòa không khí sử dụng phương pháp bin nhiệt độ. Các số liệu về nhiệt độ môi trường trung bình hàng tháng và tổng xạ trên mặt phẳng trung bình hàng tháng được lấy từ QCVN 02:2022/BXD. Dữ liệu bin nhiệt độ môi trường của ba thành phố, đại diện cho ba vùng khí hậu khác nhau tại Việt Nam, đã được xác định. Kết quả tính toán cho thấy phương pháp này hoàn toàn khả thi để áp dụng cho việc xây dựng dữ liệu bin nhiệt độ môi trường ở các khu vực khác nhau của Việt Nam. Bài báo cũng đề xuất cải thiện Tiêu chuẩn TCVN và Quy chuẩn để tăng cường độ chính xác trong việc tính toán hiệu suất năng lượng của hệ thống điều hòa không khí trong điều kiện khí hậu Việt Nam.This paper presents the calculation and estimation the ambient temperature bin data, the main parameters used in the bin temperature method, and the energy analysis of air conditioning systems. Based on the average monthly environmental temperature data and the average monthly total radiation data in QCVN 02:2022/BXD, the ambient temperature bin data for 03 cities representing different climate zones of Vietnam were established. The calculation results show that a calculation method is completely feasible to establish environmental temperature bin data in other regions of Vietnam. The paper contributes to the proposal to upgrade TCVN standards and regulations to make the calculation of energy efficiency for air conditioners in Vietnamese climate conditions more accurate.