Nghiên cứu tiến hành phân tích các mục tiêu phát triển Trung Quốc được thể hiện trong Báo cáo Chính trị(1) tại Đại hội lần thứ 19 Đảng Cộng sản Trung Quốc và tác động của các mục tiêu này đến chính sách đối ngoại của Trung Quốc đối với Việt Nam. Nghiên cứu chỉ ra rằng các mục tiêu này sẽ có cả tác động tích cực và tiêu cực đến chính sách đối ngoại của Trung Quốc đối với Việt Nam với chiều hướng và mức độ tùy thuộc vào nhận thức, mục tiêu và hành vi gia tăng quyền lực của Trung Quốc. Trong tình huống như vậy, quan hệ giữa Việt Nam và Trung Quốc sẽ phụ thuộc nhiều vào phản ứng của phía Việt Nam.The article analyzes the Chinese national development targets in the Political Report delivered at the 19th National Congress of the Communist Party of China and the impacts of these targets on China’s foreign policy towards Vietnam. The author posits that the impacts of these targets on China’s foreign policy towards Vietnam will be both positive and negative. The trend and degree of these impacts will be determined by China’s awareness, goals and actions for increasing its power. In this situation, what the relationship between China and Vietnam will be like depends mostly on Vietnam’s reactions.