Most empirical studies on the performance of banks use bank assets and loans as the major indicators to measure the level of banking performance. This paper introduced a method to measure the level of banking performance through the bank's liquidity creation ratio instead of traditional methods that use total assets and loans. As the bank's liquidity creation ratio is more consistent with banking theory, it is considered a better method to measure the level of banking performance than that of traditional methods.Phần lớn các nghiên cứu thực nghiệm về ngân hàng sử dụng một trong hai thước đo tài sản ngân hàng và cho vay làm thước đo chính cho quy mô hoạt động ngân hàng. Bài viết giới thiệu một phương pháp đo lường quy mô hoạt động ngân hàng bằng cách sử dụng hệ số khả năng tạo thanh khoản (KHTK) ngân hàng thay vì các phương pháp truyền thống (tổng tài sản, tổng tài sản và cho vay), đồng thời giải thích lý do việc sử dụng hệ số KHTK tốt hơn các hệ số trước đó, vì nó phù hợp hơn với lý thuyết về ngân hàng.