The oxide calcium-lithium-borate glass (CLB) has been successfully fabricated by the conventional melt quenching technique in the air. The crystal lattice structure and some physical properties of CLB glass single-doped with Sm3+ ions and co-doped with Ce3+ and Sm3+ ions (CLB:Ce,xSm) have been determined through analysis of the X-ray diffraction spectrum, Fourier transform infrared spectra (FTIR) and absorption spectra. The energy transfer process between Ce3+ ions and Sm3+ ions, when the material interacts with violet light (361 nm) has been discussed through excitation and fluorescence spectroscopy. The color coordinate spectrum and color temperature were determined. The results show promise for using the material in the fields of photonics and lighting.Thủy tinh oxit canxi-liti-borat (CLB) đã được chế tạo thành công bằng kỹ thuật nung nóng chảy và làm nguội nhanh trong không khí. Cấu trúc mạng tinh thể và một số tính chất vật lý của thủy tinh CLB đơn pha tạp ion Sm3+ và đồng pha tạp các ion Ce3+, Sm3+ (CLB:Ce,xSm) đã được xác định thông qua việc phân tích phổ nhiễu xạ tia X, phổ hồng ngoại biến đổi Fourier (FTIR) và phổ hấp thụ. Quá trình truyền năng lượng giữa ion Ce3+ và Sm3+ khi vật liệu tương tác với ánh sáng tím (361 nm) đã được thảo luận thông qua quang phổ kích thích và phổ huỳnh quang. Ngoài ra, phổ tọa độ màu và nhiệt độ màu tương quan đã được xác định. Kết quả cho thấy triển vọng sử dụng vật liệu trong lĩnh vực quang tử và chiếu sáng.