Thị trấn Tiên Yên, tỉnh Quảng Ninh không những chứa trong mình nhiều giá trị văn hoá phi vật thể mà còn còn sở hữu những không gian, công trình kiến trúc độc đáo của người Hoa, Pháp và người Việt, đặc biệt là khu phố cổ với những đường phố hẹp không có vỉa hè, nhà liền nhà, mái lợp ngói âm dương, bên cạnh là dòng sông Tiên Yên, nước tràn ào ào qua Thác Đón, qua đập ngầm, có bến Châu trong xanh lô xô ghềnh đá cuội… tạo nên phong cảnh vừa đẹp vừa khác lạ.Bài báo phân tích những giá trị di sản kiến trúc ở thị trấn Tiên Yên, đánh giá những nguy cơ mà các di sản này đang gặp phải, từ đó đề xuất định hướng bảo tồn và phát huy những giá trị di sản trong quá trình phát triển, đô thị hoá hiện nay. Abstract Tien Yen town, Quang Ninh province not only contains many intangible cultural values, but also possesses unique spaces and architectural buildings of Chinese, French and Vietnamese people. Particularly notable is old quarter with narrow streets, no sidewalks, single - family houses, roofs with yin and yang tiles. Next to those is the Tien Yen river having water rushing through the Don waterfall, through the underground dam
there is Chau wharf in the green and rocky rapids and pebbles… that creates a beautiful and unique landscape.This paper analyzes the values of architectural heritage in Tien Yen town, assesses the risks that these heritages are facing, thereby proposing orientations for preserving and promoting the heritage values in the development and urbanization.