According
to
historians,
the
Northern
domination period
in
our
country
began
in
111
BC,
when
the Nam
Viet
state
founded
by
Trieu
Da
was
dominated by
the
Han
Dynasty
and
lasted
until
938,
when
Ngo Quyen
defeated
the
Nam
Han
invaders,
in
939,
Ngo Quyen
proclaimed
himself
king,
opening
the
period of
Vietnamese
feudal
autonomy.
This
period
lasted 1049
years.
During
this
period,
the
Han
Dynasty colonized
our
country
consistently
and
thoroughly implemented
the
policy
of
assimilating
Vietnamese culture
into
Han
culture
with
two
methods꞉
forced assimilation
and
natural
assimilation. Not
willing
to
lose
their
country
and
enslave
their people,
the
Vietnamese
people
promoted
the
spirit
of patriotism
and
national
pride,
cleverly
finding
ways to
desecrate
Han
culture,
destroy
the
cultural assimilation
plot
of
the
Northern
regime
empires. The
measures
the
Vietnamese
have
used
to successfully
fight
assimilation
are꞉
maintaining
the national
language
maintain
village
organization
with community,
autonomy,
and
self‑management
develop
Buddhism
maintain
the
Mother
Goddess
promote
the
role
of
women
and
the
steadfast
spirit
of fighting
for
national
independence.Theo
các
nhà
sử
học,
thời
Bắc
thuộc
ở
nước
ta
từ năm
111
trước
Công
nguyên
khi
nhà
nước
Nam Việt
do
Triệu
Đà
lập
ra
bị
nhà
Hán
đô
hộ
kéo
dài đến
năm
938,
Ngô
Quyền
đánh
tan
quân
xâm
lược Nam
Hán,
năm
939,
Ngô
Quyền
xưng
vương
mở ra
thời
kỳ
nhà
nước
phong
kiến
Việt
Nam
tự
chủ. Thời
kỳ
này
kéo
dài
1049
năm.
Thời
kỳ
này,
nhà Hán
đô
hộ
nước
ta
đã
nhất
quán
và
triệt
để
thực hiện
chính
sách
đồng
hóa
văn
hóa
người
Việt
theo văn
hóa
Hán
với
hai
phương
thức꞉
Đồng
hóa
cưỡng bức
và
đồng
hóa
tự
nhiên. Không
cam
chịu
mất
nước
và
làm
người
dân
nô
lệ, người
Việt
đã
phát
huy
tinh
thần
yêu
nước,
tự
hào dân
tộc
khôn
khéo
tìm
cách
ứng
xử
giải
thiêng
văn hóa
Hán,
làm
thất
bại
âm
mưu
đồng
hóa
văn
hóa của
các
đế
chế
phương
Bắc.
Những
biện
pháp người
Việt
dùng
chống
đồng
hóa
thành
công
là꞉
giữ được
tiếng
nói
dân
tộc
duy
trì
tổ
chức
làng
xã
với tính
cộng
đồng,
tự
trị,
tự
quản
phát
triển
Đạo
Phật
duy
trì
Đạo
Mẫu
phát
huy
vai
trò
của
người
phụ nữ
và
tinh
thần
kiên
định
đấu
tranh
giành
độc
lập dân
tộc.