Geumo Sinhwa (New Stories of the Golden Turtle) (by Kim Si-seup) and Gijjaekiyi (by Shin Gwang-han) are two popular narrative story collections in Korea. Studies of the stories of these two collections showed a significant impression of geographic names. The mention frequency of names of mountains, rivers, temples, local regions... is relatively high. In some stories, geographic names are even used for character names. The presence of geographic names in narrative stories carries a lot of means, including (1) expression of the majestic and beautiful landscapes of Korea, (2) conveying the deep love for the homeland of the authors, and (3) expression of the rich and profound of Korean’s spiritual life, respectively.Kim Ngao tân thoại và Xí Trai ký dị là hai tập truyện truyền kỳ tiêu biểu của Hàn Quốc. Nghiên cứu các tác phẩm trong hai tập này có thể thấy dấu ấn địa danh rõ nét. Tần số xuất hiện tên các ngọn núi, dòng sông, đình chùa, các vùng đất… tương đối nhiều trong hai tập truyện. Ở một số tác phẩm, tên nhân vật còn được gọi theo tên tên địa. Sự xuất hiện các địa danh trong các truyện truyền kỳ mang nhiều ý nghĩa: thứ nhất diễn tả được sự hùng vĩ, tươi đẹp của non nước xứ Hàn, thứ hai thể hiện sự gắn bó, tình yêu quê quê hương sâu sắc của các tác giả, thứ ba cho thấy đời sống tâm linh phong phú, sâu sắc của người dân Hàn Quốc. Kết quả nghiên cứu của bài viết sẽ góp phần làm rõ hơn dấu ấn văn hóa Hàn Quốc được thể hiện trong truyện truyền kỳ.