A community’s traditional culture and values are shaped by their adaptation to their environment. This research analyses the traditional values of the inhabitants of the Tam Giang-Cau Hai lagoon area in Thua Thien Hue province from the perspective of environmental adaptation. The study demonstrates a balanced and harmonious relationship between the community’s traditional values and the local environment, which ensures stability in social development. Therefore, this article suggests a few contentions about the possibility of applying the local community’s important knowledge in adapting to environmental changes towards sustainable development.Văn hóa và các giá trị truyền thống của một cộng đồng là kết quả của sự thích nghi với môi trường cụ thể. Nghiên cứu của chúng tôi được thực hiện tại địa bàn vùng đầm phá Tam Giang - Cầu Hai, tỉnh Thừa Thiên Huế nhằm luận giải các giá trị truyền thống của cộng đồng dưới góc nhìn thích nghi với môi trường. Kết quả chỉ ra rằng, các giá trị truyền thống của cư dân vùng đầm phá Tam Giang - Cầu Hai gắn với các yếu tố địa phương, môi trường tại chỗ trong một mối quan hệ cân bằng và hài hòa, đảm bảo sự ổn định trong phát triển xã hội. Qua đó, chúng tôi gợi ý một vài luận điểm về khả năng vận dụng những tri thức quan trọng của cộng đồng địa phương trong thích nghi với những biến đổi về môi trường, hướng tới sự phát triển bền vững.