Construction and development of green industrial buildings in industrial clusters (ICs) in Hanoi will make an important contribution to green development, reducing carbon emissions, reducing natural resource depletion and environmental pollution because Hanoi currently has 70 industrial clusters with 3,864 households and industrial enterprises in operation, and is expected to have 159 industrial clusters by 2030. This study assesses the current status and necessity of constructing green industrial buildings in Hanoi's industrial clusters. The study also makes recommendations for stakeholders including policy makers, investors and architects to pay attention to the construction of green industrial buildings, and which green building certificates should be used in the design and construction of industrial clusters in general and in Hanoi in particular. The study has compiled data on green industrial buildings and conducted surveys in Hanoi's industrial clusters to assess theapplicability of green building design and construction. Keywords: Green industria
buildings
green factory
low carbon
emission reduction
green industrial clusters
sustainabilityXây dựng và phát triển công trình công nghiệp xanh tại các cụm công nghiệp (CCN) Hà Nội sẽ đóng góp quan trọng trong việc phát triển xanh, giảm phát thải carbon, giảm cạn kiệt tài nguyên thiên nhiên và ô nhiễm môi trường bởi Hà Nội hiện nay có 70 CCN đang hoạt động với 3.864 hộ, doanh nghiệp công nghiệp (DNCN) đang hoạt động, dự kiến đến năm 2030 có 159 CCN. Nghiên cứu này đánh giá hiện trạng và sự cần thiết của việc xây dựng công trình công nghiệp xanh tại các CCN Hà Nội. Nghiên cứu cũng đưa ra đề xuất cho các bên liên quan gồm các nhà hoạch định chính sách, các chủ đầu tư và các kiến trúc sư cần có những sự quan tâm trong việc xây dựng các công trình công nghiệp xanh, nên sử dụng chứng chỉ công trình xanh trong việc thiết kế và xây dựng tại các CCN cả nước nói chung và tại Hà Nội nói riêng. Nghiên cứu đã tổng hợp dữ liệu công trình công nghiệp xanh và khảo sát tại các CCN Hà Nội để đánh giá khả năng áp dụng thiết kế và xây dựng công trình xanh. Từ khóa: Công trình công nghiệp xanh
nhà máy xanh
carbon thấp
giảm phát thải
cụm công nghiệp
bền vững.